英語まめ知識その14 - 実は使える英単語!?「エクステ」

「エクステ」と言うとふつう、ヘアーエクステの略で髪の毛を長く見せる付け毛のこと、「まつげエクステ」というのがまつ毛を長く見せる方で”マツエク”と呼ばれることもあるそう。

どちらにしても、よく耳にするという方が多いのでは。

語源は
[extension（エクステンション）＝ 延長] 

実は使える英単語!?「エクステ」

英語で使うときは、この2通りの意味だけでなくけっこういろんな場面で使い道があるんですよ♪

1.   Extension cord 

　　→　そのままです。「延長コード」の意味。

2.   Extension number 

　　→　これはちょっとわかりにくいかもしれません。「内線番号」

社内電話などで電話を回してほしい相手に「延長」してもらうというような感覚です。「内線の235番お願いします」などというときには”Extension 235, please.”などと言えば通じちゃいます。

3.    あとはもちろん、締め切りや期間の「延長」にも使えます。

使ってみてくださいね。

三宮の英会話学校なら　

→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ

英会話カンタン勉強方 その１ Substitution Drill（入れ替え練習）で流暢さをアップする！

Substitution Drill

入れ替え練習で流暢さをアップする！

流ちょうな英語、つまり、すらすらっと話せるようになるには、頭にいくら単語やフレーズ、文法を詰め込んでも思い通りにはなりません。「インプットよりアウトプット」と最近よく言われていますよね。でも、アウトプットってどうすればいいの？英語で話すチャンスなんてなかなかないし…。

海外のESL（English as a Second Language)の教育現場で広く使われている練習方法がSubstitution Drillというもの。substitution は「入れ替え」「代わりに使うもの」、drill は「ドリル」。つまり「練習」「訓練」です。

具体的にどうするのかというと…

例文＜I saw a film with my mother last weekend.>

1.    <saw a film>の代わりに、次のフレーズを入れてみる

      ｛play tennis, cook dinner, go shopping, watch TV…｝

2.    <I>の代わりに、次の代名詞や単語を入れてみる

      ｛he, they, my mother, Mike, we…｝

3.    <last weekend>の代わりに、次の時間表現を入れてみる（時制に注意！）

     ｛next Saturday, every weekend, tomorrow, the day before yesterday…｝

これを、書かずに、なるべくオリジナルの文も見ずに空でやってみてください。意外と難しいです！！

これができたら、次は主語と時制をいちどに入れ替えて。そうすると、三単現の「S」（He/She/Itが主語で現在形の場合に動詞の後ろに「S」が必要になります）なども入ってくるので練習になります。

 Substitution Drill（入れ替えドリル）いかがですか？電車の中やちょっと空いた時間などを利用してチャレンジしてみてください！

三宮の英会話学校なら　→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ

英語まめ知識 その１３

海外の面接でNGな質問の例

最近では外国人の留学生をバイトで雇入れたり、海外へお店を進出させたりするために外国人の面接をする経営者やマネージャーの方も多いようですね。

そこで、

海外の面接でNGな質問の例　です。

外国人、特に欧米人に対する就職試験の面接において、業務の資質に関係のない質問はしないというのが常識。不適切な質問をすると違法となり、問題の原因となります。以下の点に関する質問はNGとなります。

• 既婚か未婚か
• 年齢
• 家族構成
• 育児状況
• 財政状況
• 宗教
• 人種
• 旧姓
• 前職で消化した有給休暇や病欠
• 性的指向
• 身体的な障害の有無
• その他の政治的、社会的な活動などの有無

雇入れ側のみなさん、くれぐれも気をつけてくださいね。

三宮の英会話学校なら　→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ

英語上達法アドバイス １

～自宅でこまめに英会話の練習をする～

英会話ってピアノやギターなどの楽器や、ゴルフやテニスなどのスポーツと似ています。

コツコツやらないとうまくならない。

知識を得るだけではうまくならない。

どれだけ練習して、実践力をつけるかにかかっている。

日本で英会話を習得しようとする人がする勉強法はだいたい

単語を覚える

文法を一からやり直す

フレーズを覚える

CDやDVDを聞いて耳を慣れさせる

などを頑張っているようです。

これって、「会話」が入ってないですね。

会話とは、つまり人とのやり取りや、どれだけ早く反射的に英作できるかです。

反射神経を体に覚えさせるような練習がないんです。

単語を覚えたり、文法を理解したりという勉強は、ピアノで言ってみれば楽譜の読み方を覚えるようなもの。実際にピアノは触っていない。

フレーズを覚えるのは、まるでテニスで素振りの練習やサーブの練習をしているようなもので、実際のラリーはできていない。

だから私たち日本人は英会話の実践に弱いんですよね。

だから「勉強」ではなくて、もっと実践的な「練習」を自宅でこまめにできれば英会話力は必ずアップします！

ここでは、どんな練習が実践的なのか、どんな人にどんな練習が合っているのかをいろいろご紹介していきます！

三宮の英会話学校なら　→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ

英語まめ知識その１２

場所のin on atについて



前に「時間のin on at」についてやりましたね。
今回は「場所」です。

日本の中高や受験英語では特に「広い場所がIN、地点などがON」というのが通説になっているようで、レッスンで生徒さんのを聞いていると、

兵庫、神戸、などの地名には迷わずINをつけるけれど、元町など小さい地区名なんかになるとATなんじゃない？という人が多いです。

海外のESLのレッスンでも　IN→ON→ATの順で大きなエリアからポイント(地点)なんて説明もされているようです。しかし、それでは例外が多すぎるし、どこで線引きすればいいか分かりにくいですよね。


まず、広さで片づけるのをやめませんか？

私は普段、以下のような説明をしています。


「会社」って何するところ？　→　仕事
「図書館」は？　→　本借りる、勉強する
「駅」は？　→　切符買う、待ち合わせる、電車に乗る

じゃあ、「大阪」は？　→　…答えありません。地名ですから。
「アメリカ」は？　→　地名ですから！


ずばり、これで覚えてください。上のグループはAT、下はINです。


ロシアでもイスラエルでも神保町でもサイズに関係なく地名はIN。

ちなみにONは「島」「公共の交通機関」何かの「表面」や「～の上」で使います。

試してみてください！



三宮の英会話学校なら　→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ

英語まめ知識 その１１

「気にする」という英語

また生徒さんの質問から。

CareとMind、どう使い分ければいいですか？
たとえば、don't care と don't mind でどんな違いがあるの？

「気にする」と ひとことで言っても、いろいろなニュアンスがあります。

大きく分けて　Mind　Care　そしてもう一つ、Worry　も一緒に3パターンで覚えるといいですよ。

① MIND　嫌がる　嫌う　→基本的に、否定文と疑問文で使います。

　　　I don't mind driving for a long time. 長時間の運転も気にならない（嫌じゃない）
　　　Do you mind if I use your computer? あなたのパソコン使ってもいい？（嫌じゃない？）

② CARE 大切に思う　
 　　
　　　I don't care about him. 彼のことは気にしない（大切と思ってない）
　　　Do you care how much it costs? いくらになるか気になる？（大事な点ですか？）

③ WORRY 心配する
 　　
　　　Don't  worry about me. 私のことは気にしないで大丈夫ですよ（心配しないで）
　　　You worry about what others think too much. 他人がどう思うかを気にしすぎですよ（心配しないで）

ではまた次回！

三宮の英会話学校なら　→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ

英語まめ知識 その１０

和製英語が英語になった！？

みなさん、ハートフルって和製英語だって知ってましたか？

Heartful　－ いかにも英語にありそうな単語ですよね。しかも何十年か前に、某大手英会話学校もTVコマーシャルで堂々と使っていたこの言葉。

実は和製英語だったんです。

英語ではJanglish(ジャングリッシュ)と呼ばれることが多いです。

みんなの味方、オンラインディクショナリーのウェブリオにこうあります。

heartful

heartfelt、heart-warming、warm-hearted、心からの、温まる
※heartful（ハートフル）は和製英語。
「hurtful」と書いた場合、「苦痛をもたらす」といった意味になるため、注意が必要。

(出典：http://ejje.weblio.jp/content/heartful）

もうこの世は何を信じていいのやら・・・となります。(;´Д｀)

しかしながら、朗報があります。

近頃はなにやら、この和製英語が逆輸入され、英語社会で使われるようになっているのです。

日本のアニメやゲーム、伝統文化などが世界的に見直され、ブームになっている今日この頃。

若者の間では、こんなJanglishが多用されていたりするようです。

あちらのオンラインディクショナリーでUrban Dictionaryというサイトがあります。

オックスフォードやロングマンなど大御所の辞書では載っていないような、今どきの若者英語を紹介するサイト。

そこに実は　Heartfulが載っていました！

(出典：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=heartful）

１．heartful

To be honest, sincere, and to really mean it.

"It was the truth. I could tell she was being heartful."

→　これは日本で使われている意味そのものですよね。

２．heartful

To have some connection to the heart, or be warm.

Seasonally common Japanese "Engrish" word used heavily in marketing. Meaning is somewhat ambiguous.

"Have a heartful White Day." 
"Let's have heartful winter."

→　Engrishのつづりに注目・・・！（笑）

てなわけで、Heartfulという単語。

相手を選んでなら使ってもよさそうです。

なんなら、ネイティブに教えてあげてはどうですか？？

ではまた次回！

三宮の英会話学校なら　→　英会話学校 ザ・ニュービレッジ